29 August 2005

Hallo zusammen,

Heute schreibe ich eine kleine Zusammenfassung der Tagesausflüge, die wir bis jetzt unternommen haben, es wird einen Haufen Bilder geben, und sowohl deutsche als auch englische Untertitel.

Hi,
How are you? Good I hope.
Today i will try to give you a little summary of the days we spent here in Asia while we did not have to work. On Wendsday our work starts then we will not be able to do those nice little trips we did till now.
As you see this post will be in German as well as in English (always below the German text).

Also fangen wir am Anfang an:

Well lets start at the beginning:

Vom Taipei 101 ein Rundblick über die Stadt und die Berge bei Tag und bei Nacht.
On the 101 a roundview by day and by night.






Der Turm by Nacht echt mal was zum sehen.
Now the tower itself at night.

So dann mal die 800 Tonnen schwere Kugel die als Gegenscchwingpendel in den Turm gebaut wurde.(Frank will so ein Ding für sein Wohnzimmer)
That is the 800 metric tons heavy iron ball which is located in the 89th flor to make a pendulum against the towers swinging exspecially during earthquakes.

Dies ist das Rathaus von Taipei, nachdem wir von 101 runterwaren, es liegt auf dem Weg zur U-Bahn, das Photo von dem Gebäude mit der beleuchteten Kuppel ist das dazugehörige Photo von Turm runter.
That is the Taipei City Hall, you will recognise the shiny golden dome from the pictures above.

Dieses Bild entstanden auf dem Flughafen Taipei vor unserem Flug nach Nagoya, und nachdem des Petzes Karte weg war.
This is a picture taken at the Taipei airport on our way to Nagoya.

Die Bilder aus Nagoya:
Pictures from Nagoya:
Das ist das Institut in dem wir arbeiten werden und unsere Stadtführer des ersten Tages hier: Liu.
The Institut and our tour guide for the first day here: Liu

Ein Festival in der Stadt am ersten Sonntag, diese Uniformen schlage ich für Trommlercorps vor!
A Festial on the first sunday here, I suggest those uniforms for our marchingband in Hoengen.


So nun eine Pause, damit der Post nicht zu groß wird....